| Be warned. I will honor my sworn oath to protect this realm as its Gatekeeper. | Учтите, я не отступлюсь от своей клятвы хранителя врат защищать мир. |
| Actually, there is a person in the dreams... sort of a gatekeeper, so to speak. | Вообще-то, во сне есть один человек,... кто-то вроде хранителя врат. |
| And I say, for your act of treason, you are relieved of your duties as Gatekeeper, and no longer citizen of Asgard. | И я объявляю, что за свою измену... ты освобождаешься от обязанностей хранителя врат... и перестаёшь быть гражданином Асгарда. |